Những ngày cuối năm gần đến lễ Noel, tết dương và tết cổ truyền âm lịch, có thể cảm nhận được cái thời gian tâm lý xen vào dòng suy tư một năm qua đã làm được gì, kiếm được bao nhiêu tiền, còn những khoản nợ hay thứ gì chưa mua được... Những kế hoạch đi chơi ngày lễ đi đâu với ai để khỏi lỡ dịp (FOMO).
Đây là khía cạnh tâm lý của thời gian, một góc nhìn rất hay của Jiddu Krishnamurti. Có nhiều bài tiếng Anh như ở đây psychological-time-cause-conflict và JK psychological time các bạn nếu quan tâm có thể tìm đọc thêm.
Mình chưa có thời gian và cả tiền để dịch và thuê dịch những bài của Krishnamurti cũng như diễn đạt thêm những suy nghĩ và cách hiểu của riêng mình. Ngoài ra như mình đã nói một số lần, tiếng Việt khá nghèo nàn về vốn từ và rất hạn chế về từ vựng do là ngôn ngữ đơn âm rất khó tạo ra từ mới. Khi có thời gian mình sẽ nghiên khảo thêm và đưa ra dẫn chứng, trong lịch sử đã có Ng. Đ. Nh. đề cập và nghiên cứu vấn đề này rồi thì phải. Tên này mình viết tắt không muốn ghi đích danh vì vài lý do. Nói hơi dài nhưng ý mình chủ yếu là để có những bài viết, bản dịch hay tốn nhiều công sức trong khi cách nhanh nhất là các bạn chịu khó học tiếng Anh và đọc/nghe hay xem Youtube kênh của JK để hiểu góc nhìn của ông.
...
Những ngày giữa tháng 12, thi thoảng những đợt không khí lạnh tràn về đem theo những mưa phùn khá nặng hạt. Những ngày giáp tết không biết do áp lực kiếm tiền tiêu tết hay lịch trình sửa sang đường xá trong mùa khô mà đi đâu cũng thấy đường xá, cống thoát nước được cầy lên. Như con đường 72 chẳng hạn như đi dưới ruộng bùn luôn. Đê Yên Nghĩa dọc sông Đáy thì chắc do có dự án nâng cấp nên làm từ khá lâu rồi. Các con đường dọc QL 6, đường khu chùa Trăm gian - Chương Mỹ... cũng được cày tung lên. Năm trước mình làm gần hồ Trúc Bạch cũng vậy, những ngày giáp tết là vỉa hè lại được xới lên. Bình thường nếu trời không mưa thì chỉ hít bụi thôi còn mưa thì ôi thôi bẩn quần áo, giày và xe cộ khá bất tiện tiền giặt giũ, sấy khô...
Ở đây mình chủ yếu đề cập khía cạnh thời gian tâm lý, áp lực kiếm tiền cho dịp tết cổ truyền. Chuyện xây dựng, quy hoạch, bỏ tết ta bàn ở dịp khác.
...
Những suy nghĩ toan tính về việc kiếm tiền, tài sản hay học được gì... trong năm dù là nhỏ mình vẫn thường coi là tham vợng (ambition) theo cách diễn đạt của JK (J. Krishnamurti). Lý giải, bàn luận về các thứ liên quan đến ambition, freedom... là một chủ đề rất hay và cấp thiết. Mình sẽ dịch và link các bài đã viết sau. Các bạn có thể tìm đọc JK về các từ khóa đó.
...
Thời gian là một trong những chủ đề mà mình rất quan tâm, có viết riêng một blog về nó https://raceagainttime.blogspot.com/ Rất nhiều bộ phim khoa học hay, bài báo... liên quan mình hay tìm đọc. Trong một lần tìm kiếm mình đã gặp Krishnamurti với diễn giải psychological time, nó khiến mình stunning. Khi mà bạn khá rành một vấn đề nào đó, rất ít thứ mới mẻ làm bạn giật mình làm lung lay vốn kiến thức từ trước nay.
Đây là khía cạnh tâm lý của thời gian, một góc nhìn rất hay của Jiddu Krishnamurti. Có nhiều bài tiếng Anh như ở đây psychological-time-cause-conflict và JK psychological time các bạn nếu quan tâm có thể tìm đọc thêm.
Mình chưa có thời gian và cả tiền để dịch và thuê dịch những bài của Krishnamurti cũng như diễn đạt thêm những suy nghĩ và cách hiểu của riêng mình. Ngoài ra như mình đã nói một số lần, tiếng Việt khá nghèo nàn về vốn từ và rất hạn chế về từ vựng do là ngôn ngữ đơn âm rất khó tạo ra từ mới. Khi có thời gian mình sẽ nghiên khảo thêm và đưa ra dẫn chứng, trong lịch sử đã có Ng. Đ. Nh. đề cập và nghiên cứu vấn đề này rồi thì phải. Tên này mình viết tắt không muốn ghi đích danh vì vài lý do. Nói hơi dài nhưng ý mình chủ yếu là để có những bài viết, bản dịch hay tốn nhiều công sức trong khi cách nhanh nhất là các bạn chịu khó học tiếng Anh và đọc/nghe hay xem Youtube kênh của JK để hiểu góc nhìn của ông.
...
Những ngày giữa tháng 12, thi thoảng những đợt không khí lạnh tràn về đem theo những mưa phùn khá nặng hạt. Những ngày giáp tết không biết do áp lực kiếm tiền tiêu tết hay lịch trình sửa sang đường xá trong mùa khô mà đi đâu cũng thấy đường xá, cống thoát nước được cầy lên. Như con đường 72 chẳng hạn như đi dưới ruộng bùn luôn. Đê Yên Nghĩa dọc sông Đáy thì chắc do có dự án nâng cấp nên làm từ khá lâu rồi. Các con đường dọc QL 6, đường khu chùa Trăm gian - Chương Mỹ... cũng được cày tung lên. Năm trước mình làm gần hồ Trúc Bạch cũng vậy, những ngày giáp tết là vỉa hè lại được xới lên. Bình thường nếu trời không mưa thì chỉ hít bụi thôi còn mưa thì ôi thôi bẩn quần áo, giày và xe cộ khá bất tiện tiền giặt giũ, sấy khô...
Ở đây mình chủ yếu đề cập khía cạnh thời gian tâm lý, áp lực kiếm tiền cho dịp tết cổ truyền. Chuyện xây dựng, quy hoạch, bỏ tết ta bàn ở dịp khác.
...
Những suy nghĩ toan tính về việc kiếm tiền, tài sản hay học được gì... trong năm dù là nhỏ mình vẫn thường coi là tham vợng (ambition) theo cách diễn đạt của JK (J. Krishnamurti). Lý giải, bàn luận về các thứ liên quan đến ambition, freedom... là một chủ đề rất hay và cấp thiết. Mình sẽ dịch và link các bài đã viết sau. Các bạn có thể tìm đọc JK về các từ khóa đó.
...
Thời gian là một trong những chủ đề mà mình rất quan tâm, có viết riêng một blog về nó https://raceagainttime.blogspot.com/ Rất nhiều bộ phim khoa học hay, bài báo... liên quan mình hay tìm đọc. Trong một lần tìm kiếm mình đã gặp Krishnamurti với diễn giải psychological time, nó khiến mình stunning. Khi mà bạn khá rành một vấn đề nào đó, rất ít thứ mới mẻ làm bạn giật mình làm lung lay vốn kiến thức từ trước nay.
Comments
Post a Comment